Auf der Suche nach einer guten Integration von responsive images z.B. bei einer Galery-Ansicht bin ich auf folgenden Link gestoßen:
https://ueberdosis.io/artikel/responsive-images-mit-typo3-7-6-und-fluid-styled-content/
Die entsprechende Anwendung als Case-Study:
https://www.menzel-motors.com/
Der Code dazu unter: https://gist.github.com/sebastianschrama/b6e894d403b072444debd5888dfd6765